《现代英语》

（1） 准确填写您的联系方式，以便稿件录用和杂志出刊后及时与您联系 （ 如需咨询其他问题，请联系客服人员 ）。 （2） 不违反宪法和法律，不损害公共利益。 （3） 是作者独立取得的原创性、学术研究成果，不侵犯任何著作权和版权，不损害第三方的其他权利；所有来稿必须通过检测，文字复制比必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无

大学英语口语考试及准备(4)孟臻
基本听力技能训练(5)荆亚茹
英语中的省音现象(9)何曲
同义名词辨析(11)单祝堂
of的几种特殊用法(15)李跃平
试析英语倍数的表示法与理解(18)王子红
谈谈英语动词短语的几种类型(20)谢虎刚
名词与冠词(23)李延林
四级测试重点:词汇知识(27)李树德
短句写作技巧(31)周捌生
Parallelism之分类,特征,功能及应用(33)董晓波
运用强调手段突出重点(36)郑愿华;周洁
理解文章的主题和中心思想(39)刘晓红
被贬的异域文化(43)谢艳明
99年6月大学英语四级考试(4MSH2试卷)试题解析(一)(46)卓如飞

大学英语中的英汉文化差异

《现代英语》 何小燕 

摘　要：在大学英语的学习中,很多内容都体现出了英汉文化的差异,从本质上来说,英汉文化最主要的差别就是汉民族大陆文明和西方国家海洋文明的不同。简单来说,中国的文明起源于大河流域,有十分优越的自然条件,所以可以形成较为稳定的农业经济,这也养成了汉民族一种质朴厚重、安土重迁、崇尚和平的内倾性的大陆文化。但与之相反,西欧国家受困于恶劣的自然条件和匮乏的自然资源,所以只能长时间和自然环境作斗争,并且要通过海洋不断寻求向外的扩张才能够满足自身的需求,这也就养成了西欧各民族崇尚竞争、强调物质利益的外倾性的海洋文化。因此,这种巨大的文化差异,也造成了两种语言文明的不同,所以要熟练地运用和学习英汉语言,就应该深入理解这两种文化差异的具体表现。
【分　类】 【文化、科学、教育、体育】 > 世界各国文化与文化事业 > 中国 > 文化事业史
【关键词】 文化差异 大学英语 文明起源 自然资源 海洋文化 西欧国家 西方国家 大河流域
【出　处】 《现代英语》

【收　录】 中文科技期刊数据库

• 投稿咨询：QQ：1605133527 ；2509007402
• 稿件查询：QQ：1605133527 ；2509007402
• 工作时间：早上9点——下午5点(周日除外)