《消费电子》

本刊是由中国电子商会主办，国内唯一的一本电器消费指导性月刊。为及时准确、客观如实地传递家电信息，进一步促进家电市场的繁荣，同时为国内外电厂商提供高水准高效率的全方位服务，帮助消费省提高对产品的认知水平，正确引导合理消。

   This print is sponsored by the China Electronic Chamber of Commerce, domestic only a electrical consumption guidance. For the timely and accurate transmission of information appliances, and objectively, to further promote the prosperity of the household appliances market, at the same time for the domestic and foreign electric manufacturers provide a full range of high standards of service and high efficiency, improve the cognitive level of help consumption of products, correctly guide rational consumption.

   “消费电子”是指围绕着消费者应用而设计的与生活、工作娱乐息息相关的电子类产品，最终实现消费者自由选择资讯、享受娱乐的目的。消费电子主要侧重于个人购买并用个人消费的电子产品。

   "Consumer electronics" refers to the surrounding consumer applications and is closely linked with the life, work and entertainment electronic products design, and ultimately consumers the freedom to choose information, enjoy the entertainment purposes. Consumer electronics are mainly focused on the individual purchase and electronic products for personal consumption.